-
1 okay
okay, OK ○A n accord m ; to give one's okay to sb/sth donner son accord à qn/qch ; to give sth the okay donner le feu vert à qch ; to give sb the okay to do donner le feu vert à qn pour faire.B adj1 [car, colour, party, holiday, job] pas mal ○ ; [plumber, babysitter] bien (inv) ; it's okay to do il n'y a pas de mal à faire ; it's okay by me/him ça ne me/le dérange pas ; is it okay if …? est-ce que ça va si …? ; to be okay for time/money avoir assez de temps/d'argent ; he's okay il est sympa ○ ; ‘is he a good teacher?’-‘yes, he's okay’ ‘c'est un bon prof?’-‘oui, il est bien’ ; to feel okay aller bien ; ‘how are you?’-‘okay’ ‘comment vas-tu?’-‘ça va’ ; ‘how was the meeting/interview/exam?’-‘okay’ ‘comment as-tu trouvé la réunion/l'entretien/l'examen?’-‘ça s'est bien passé’ ; ‘how was the match?’-‘okay’ ‘comment as-tu trouvé le match?’-‘pas mal’ ; ‘is my hat/hair okay?’ ‘ça va mon chapeau/mes cheveux ○ ?’ ;2 ( acceptable) that's okay for men, but… ça passe encore pour les hommes, mais… ; that may be okay in other countries/in your house, but… ça se passe peut être dans d'autres pays/chez toi, mais… ; it's okay to call him by his nickname tu peux l'appeler par son petit nom ; it's okay to refuse drugs on a le droit de dire non à la drogue ;3 (in agreement, confirmation) [reply, signal] d'accord.D particle1 ( giving agreement) d'accord ;2 ( seeking consensus) d'accord?, ça va? ;3 ( seeking information) bon d'accord ; okay, whose idea was this? bon d'accord, qui a eu cette idée? ;4 ( introducing topic) bien ; okay, let's move on to… bien, passons à… ; okay, now turn to page 26 bon, prenez la page 26 maintenant. -
2 okay
= OK* * *1.OK (colloq) [ˌəʊ'keɪ] noun accord m2.1)it's okay by me/him — ça ne me/le dérange pas
is it okay if...? — est-ce que ça va si...?
to be okay for — avoir assez de [time, money]
he's okay — il est sympa (colloq)
‘how was the meeting?’ - ‘okay’ — ‘comment as-tu trouvé la réunion?’ - ‘ça s'est bien passé’
2) ( acceptable)that's okay for men, but... — les hommes peuvent se le permettre, mais...
3) (in agreement, confirmation) [reply, signal] d'accord3.adverb [cope, work out] (assez) bien4.1) ( giving agreement) d'accord2) ( seeking consensus) d'accord?3) ( seeking information) bon d'accordokay, whose idea was this? — bon d'accord, qui a eu cette idée?
4) ( introducing topic) bien5.okay, let's move on to... — bien, passons à...
transitive verb approuver [change, plan] -
3 okay
* * *['oukei]1. esclO.K.!, okay!2. sm invricevere l'okay — to get the okay o the go-ahead
* * *= o.k. -
4 ♦ okay
♦ okay, OK, O.K. /əʊˈkeɪ/ (fam.)A a.esatto; corretto; giusto; ben fattoB avv.bene; benissimo: DIALOGO → - Children in the pub- Is it OK if we bring the children in?, va bene se facciamo entrare i bambini?; DIALOGO → - Arranging a meeting- Is everything okay for this weekend?, è tutto OK per questo fine settimana?C inter.va bene!; sta bene!; d'accordo!D n.approvazione; consenso● to give the okay, approvare; dare il via □ to look okay, aver l'aria d'andare bene: The hotel looks okay, mi pare che l'albergo vada bene.(to) okay, (to) OK, (to) O.K. /əʊˈkeɪ/v. t.(fam.) approvare; dare via libera a (qc.). -
5 okay
Ihr Termin geht \okay! there'll be no problem with your appointment -
6 okay
okay [o'ke:]:okay! разг. — всё в поря́дке!, хорошо́!, ла́дно!, договори́лись!
okay sein — быть в поря́дке
-
7 okay(!)
-
8 okay!
-
9 okay
okay I. intz. OK, d'accord! II. s.m. feu vert: dare l'okay a qcs. donner le feu vert à qqch., donner son accord pour qqch. -
10 okay
-
11 Okay
-
12 okay
1 OK, okay -
13 okay
okay [əυˊkeɪ] = OK -
14 okay
okay [ oˈke: ] adv окей, наред. -
15 okay
-
16 okay
-
17 okay, o.k.
okay, o.k.1 O.K.! -
18 okay
-
19 okay-dokay
-
20 okay
* * *[ou'kei] 1. interjection, adjective, adverb(all right: Will you do it? O.K., I will; Is my dress O.K.?; That's O.K. with/by me (= I agree).) in Ordnung2. noun(approval: He gave the plan his O.K.) die Zustimmung ausdrücken* * *OK, okay[ə(ʊ)ˈkeɪ, AM oʊˈ-]( fam)I. adjif it's \okay with you,... wenn es dir recht ist,...are you \okay? you look a bit pale geht es dir gut? du siehst etwas blass austhe meal was \okay das Essen war nicht schlechtare you \okay for money or shall I give you some? hast du genug Geld oder soll ich dir etwas geben?to be \okay for drink etwas zu trinken habento be \okay for work genug Arbeit haben6. (pleasant)\okay then also gutIII. vtIV. nto get the \okay das Okay bekommen famI just phoned to make sure that you got there \okay ich habe nur kurz angerufen, um sicherzugehen, dass du dort gut angekommen bistto do \okay sich akk gut machenhe was doing \okay until his mother arrived and interfered er machte seine Sache gut, bis seine Mutter kam und sich einmischteto go \okay in Ordnung sein, gut laufen fig fam* * *['əʊ'keɪ] (inf)1. interjokay (inf); (= agreed also) einverstanden, in OrdnungOK, OK! — ist ja gut! (inf), okay, okay!
I'll come too, OK? — ich komme auch, okay (inf) or einverstanden?
OK, let's go! — also, gehen wir!
2. adjin Ordnung, okay (inf)is it OK (with you) if...? — macht es (dir) etwas aus, wenn...?
how's your mother? – she's OK — wie gehts deiner Mutter? – gut or (not too well) so einigermaßen (inf)
I feel OK — es geht mir einigermaßen (inf)
she looks OK — sie sieht einigermaßen aus (inf)
to be OK ( for time/money etc) — (noch) genug (Zeit/Geld etc) haben
is that OK? — geht das?, ist das okay? (inf)
what do you think of him? – he's OK — was halten Sie von ihm? – der ist in Ordnung (inf)
he's an OK guy (esp US) — er ist ein prima Kerl (inf)
3. advto do OK — ganz gut zurechtkommen; ( Sch, in subject ) nicht schlecht sein
2) (inf= admittedly)
OK it's difficult but... — zugegeben, es ist schwer, aber...OK, so he's not a real count — na gut, er ist also kein richtiger Graf
4. vtorder, plan, suggestion gutheißen, billigen; document, proposed expenses genehmigenyou have to get the boss to OK it, you have to OK it with the boss — das muss der Chef bewilligen
5. nZustimmung fto give (sb/sth) the OK — (jdm/zu etw) seine Zustimmung geben
I can start work as soon as I get the OK — ich kann mit der Arbeit anfangen, sobald ich grünes Licht bekomme
* * *O.K., OK, okay [ˌəʊˈkeı] umgA adj1. präda) okay, in Ordnung:he’s O.K. again ihm geht’s (gesundheitlich) wieder gut;that’s O.K. schon gutb) ganz gut, nicht schlecht:the play was O.K.2. besonders USa) zuverlässigb) sympathisch:an O.K. guyB adv1. a) gut, prima:he’s doing O.K. es geht ihm rundum gut, er ist glücklich und zufrieden;XY rules O.K. Br XY ist der King slb) ganz gut, nicht schlecht:she managed O.K. sie ist ganz gut zurechtgekommen2. okay (als Antwort oder in Fragen):let’s go there, O.K.?C int okay:O.K., I’ll get it for youE s Okay n, Zustimmung f:to dat);I got the O.K. to leave early ich durfte früher gehen* * ** * *adj.einverstanden adj.genehmigt adj.gut adj.in Ordnung ausdr.ok adj.richtig adj. expr.in Ordnung ausdr.
См. также в других словарях:
Okay Temiz — (b. 1939, Istanbul, Turkey) is a leading Turkish fusion jazz percussionist and drummer. Discography Maffy Falay Sevda: ditto. (1972) (Caprice RIKS LP 31) Maffy Falay Sevda: Live at Jazzhus Montmartre. (1972) (Caprice 1041) Johnny Dyani/Okay… … Wikipedia
Okay Lindon — Okay Lindon, an indie pop band from Middletown, Ohio, is the musical project of singer/songwriter Dustin Smith. Originally created in 2003 as a side project, Okay Lindon is now the main voice for Smith s songs. Early HistoryDustin Smith began… … Wikipedia
Okay Temiz — (* 11. Februar 1939 in Istanbul) ist ein türkischer Ethno Jazz Schlagzeuger, Perkussionist, Bandleader und Komponist, der die Formationen Oriental Wind sowie die Okay Temiz Magnetic Band gründete. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Preise… … Deutsch Wikipedia
Okay Airways — 奥凯航空公司 Aòkǎi Hángkōng Gōngsī IATA BK ICAO OKA Callsign OKAYJET … Wikipedia
Okay (song) — Okay Single by Nivea featuring Lil Jon and YoungBloodZ from the album Complicated … Wikipedia
Okay (Band) — Okay (oft auch O.K., OK oder OKAY! geschrieben) ist eine deutsche Popband, die vor allem in den Achtziger Jahren aktiv war. Die Band wurde 1985 in Frankfurt am Main vom damals 16 jährigen Sänger Marcus Gabler (* 7. Juli 1968) gemeinsam mit dem… … Deutsch Wikipedia
Okay Alright — Single by Aurea Released August 2008[1] … Wikipedia
Okay — Okay, auch OK, O.K. (engl. [ˌəʊˈkeɪ] oder dt. [ˌoˈkeː]) ist ein umgangssprachliches Wort, vermutlich aus dem Amerikanischen, das so viel wie (Alles) in Ordnung bedeutet (Abk. i. O.). Der Ausdruck gilt als das bekannteste Wort der Welt und… … Deutsch Wikipedia
Okay Airways — Okay Airwais Дата основания 2004 Порт приписки Пекин Хабы Тяньцзиньский международный аэропорт Биньхай … Википедия
Okay Awesome — How I Met Your Mother episode Episode no. Season 1 Episode 5 Directed by Pamela Fryman Written by … Wikipedia
Okay, Arkansas — Unincorporated community … Wikipedia